‘Recognized and heard’: Volunteers hope papal visit can be next step towards reconciliation